xem xét động tĩnh Tiếng Trung là gì

察看动静

• đừng nên quá xúc động, phải bình tĩnh xem xét vấn đề:    不要冲动, 应当冷静考虑问题
• bình tĩnh xem xét:    平心而论
• xem xét cơ hội mà hành động:    相机行事(看具体情况灵活办事)

Câu ví dụ

猴子跟狐狸分手之后，并没有走多远，他爬在一棵树上看动静呢。
Còn khỉ sau khi chia tay với hồ li cũng chẳng đi xa, nó nằm trên cây xem xét động tĩnh.

当他感到有些疲惫，便悄悄返回地面查看动静。
Khi hắn cảm thấy có chút mỏi mệt, liền lặng lẽ phản hồi mặt đất xem xét động tĩnh.